1955-1991
Trabant.cz
Motiv dne
... diskuzní fórum
přihlášení





Nejste zaregistrovaní? Registrace na Trabant.cz je zdarma a přinese Vám řadu výhod.

 
 

Výpis vlákna

Video DDR - Der Trabant in Zwickau (27)
Marie Říhová Profil uživatele
3/6/2014 17:31:44
Ahoj!
Jsem tu nová a videa o výrabě nemám....pozdě :-(. Můžete mi je prosím poskytnout?
Myslím tato:
Výstupní kontrola a seřízení ve Zwickau
[URL]
 
Výrobní linka Trabant
Spreepirat
1/6/2014 19:50:59
Funny Video:
 
[URL]
Přílohy:  unbenannt2.jpg (280,1 kB)
Pavel Hahndorf Profil uživatele
11/5/2007 19:44:18
Dobros az to pujde pustim se do toho.ono tem DDR soudruhum je pekne blbe rozumnet,tak to chvilku potrva az se tim prokousu:-)
Ivosh Profil uživatele + foto
11/5/2007 10:58:32
Hany, pokud můžeš, tak to klidně začni překládat. Vyrobit titulky k filmu není pracné. Myslím, že bych to dokázal spasovat i bez scénáře, něco německy rozumím. Český text bude stačit.
mack Profil uživatele + foto
10/5/2007 22:03:57
Ještě můžu zkusit ten film vyžehlit do DVD formátu. Mašina to snad dokáže, v nejhorším ji poleju vodou aby se nepřehřála.
mack Profil uživatele + foto
10/5/2007 21:58:04
Jsem schopen ten film otitulkovat, bude se ale muset udělat jednoduchý scénář, aby bylo jasné co kam patří.
Pavel Hahndorf Profil uživatele
10/5/2007 21:51:33
Pokud teda udela nekdo titulky tak jsem ochoten se doto pustit,akorad to chvilku potrva..Staci rict:-)
Ivosh Profil uživatele + foto
8/5/2007 20:57:16
Podle mne je to z klasického dokumentu o výrobě Trabanta, který byl vysílán
i na ČT, svého času. K dostání pokud vím na CD na modrých stránkách.
mack Profil uživatele + foto
8/5/2007 19:21:55
Tady jsem našel celý film na YouTube. je tam i výroba kunststoffkaroserie. (prominte moje nemcina) Neví někdo odkud by se dal tento filmeček stáhnout celý? Díky
 
[URL]
[URL]
[URL]
[URL]
VlaVla Profil uživatele + foto
7/5/2007 10:01:01
Taky jsem o tom přemýšlel. Domluvím se s Hanym, jestli napíše překlad, tak já zařídím zbytek.
mack Profil uživatele + foto
6/5/2007 11:42:25
Simultální překlad, nevím. Myslím že titulky by byli lepší, tolik neruší, i když se do nich nedá nacpat všechno.
Pavel JHB Profil uživatele
6/5/2007 11:12:47
Podstatne jednodusi (a zhruba stejne zdlouhave) nez se psat s titulkama by
bylo to nadabovat. Minimalne do pulky prazdnin ale namam cas a co se vyvrbi
potom netusm :-)
mack Profil uživatele + foto
6/5/2007 09:48:18
Vím o člověku co umí nacpat titulky do filmečku, ale zase neumí německy. Jsem z Rakovníka
Hoda Profil uživatele
6/5/2007 08:44:49
[URL]
Hoda Profil uživatele
6/5/2007 08:41:34
severočeské muzeum v Liberce pořáda .....
[URL]
Pavel Hahndorf Profil uživatele
5/5/2007 22:59:23
no prelozit bych to mozna mohl ale titulky neumim udelat...
ptak1
5/5/2007 22:36:09
A nemohl by nejakej dobrak, co rozumi DDR nemcine to prelozit a titulky k tomu hezkemu filmiku? Docela by me zajimalo co si tam panove povidaj
Pavel Hahndorf Profil uživatele
5/5/2007 22:32:58
Ahoj
Ja jsem ten opozdilec co to nestihl....
Slo by to jeste na chvili?
VlaVla Profil uživatele + foto
30/4/2007 10:57:24
Poslední výzva.
Doufám, že většina našich pravidelných čtenářů si tenhle soubor už stáhla, dnes je na níže uvedeném odkazu k dispozici naposledy. Nechceme si totiž rozzlobit našeho poskytovatel webového prostoru. Jen díky tomuhle souboru totiž vzrostl náš přenos za poslední čtyři dny o 20GB, což je dvakrát tolik co obvykle za celý měsíc.
 
Pokud by to přece jen někdo nestihnul, tak může napsat e-mail na info@trabant.cz a my mu ho jednorázově zpřístupníme.
Pavel JHB Profil uživatele
30/4/2007 07:48:13
Simultarnim prekladem se to vetsinou zkazi, nebot prekladatel preklada
vetsinou jen cast a z te casti je jeste kus spatne. Ja kvuli tomu prestal
sledovat na EUSP. svetovy pohar rallye, protoze Petr Kaderabek, kterej to
preklada snad nikdy nejezdil ani na kolobrnde.
majatrabi Profil uživatele
29/4/2007 22:48:09
Ještě kdyby k tomu bylo "simultativní překlad" tak by to nemělo chybu.
Tomáš Kouřil Profil uživatele
29/4/2007 21:49:39
moc hezké video. :)
mack Profil uživatele + foto
27/4/2007 23:15:36
Děkuji, ten film jsem viděl před časem na MDR a nestih jsem si ho nahrát. Od té doby ho sháním. Super.
Dan Profil uživatele + foto
27/4/2007 01:59:49
Parada, diky :)
Vašek D. Profil uživatele + foto
26/4/2007 19:56:11
Bravo pánové, respect:-)
na začátek předchozí  1 | 2  další další

Odepsat na: Video DDR - Der Trabant in Zwickau

Text: Kdo jsi:  E-mail: 
Vlákno:
 
Příloha:       

Pro zvýraznění částí textu můžete používat dvě HTML značky: <b>tučně</b>, <i>kurzívou</i>.
Pozor! NEZAPOMEŇTE uvést v ukončovací značce lomítko (/), jinak můžete ztučnit nebo zkurzívnit celý text na stránce.

Odkazy na jiné stránky pište jako http://www.neco.cz/stranka.html. Odkaz se nahradí textem zástupným textem [URL], který bude po kliknutí směřovat jako aktivní link na požadovanou adresu.

Příspěvek neprochází korekturou, ale putuje ihned na stránky. K příspěvku lze přiložit jakýkoliv soubor do velikosti 1 MB. Tento soubor si bude pak moci každý stáhnout odkazem jednoduše přímo z diskuzního fóra. Kolonka e-mail není povinná.

© 2019 Trabant.cz  •  Všechna práva vyhrazena. Chcete-li něco veřejně použít, raději se nás zeptejte, rádi pomůžeme.  •  info@trabant.cz TOPlist